<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/fonctionnalites/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/fonctionnalites/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/features/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/fonctionnalites/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/features/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/fonctionnalites/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/features/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/fonctionnalites/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/securite/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/securite/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/security/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/securite/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/security/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/securite/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/security/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/securite/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/tarifs/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/tarifs/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/tarifs/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/pricing/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/tarifs/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/tarifs/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/contact/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/contact/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/contact/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/contact/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/confidentialite/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/confidentialite/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/confidentialite/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/privacy/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/confidentialite/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/confidentialite/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/conditions/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/conditions/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/terms/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/conditions/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/terms/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/conditions/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/terms/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/conditions/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/guide/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/guide/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/guide/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/en/guide/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://borealmap.ca/guide/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://borealmap.ca/en/guide/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://borealmap.ca/guide/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/01-borealmap-en-2-minutes/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/02-se-connecter/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/03-accueil/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/04-premier-schema-depuis-modele/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/05-boites-et-fleches/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/06-voies-et-colonnes/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/07-cadres-notes-postits/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/08-statuts-et-legende/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/09-deplacer-aligner-fleches-libres-annuler/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/10-numeroter-les-etapes/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/11-trois-niveaux-et-vues/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/12-decrire-une-boite/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/13-besoins-d-affaires/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/14-delais-et-goulots/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/15-questions-ouvertes/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/16-echanges-entre-systemes/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/17-pas-a-pas/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/18-parcours-perspectives-tableau-etapes/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/19-presenter-et-mode-travail/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/20-rechercher-et-naviguer/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/21-partager-un-schema/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/21b-schemas-officiels/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/22-session-en-direct/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/23-versions-et-comparer/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/23b-comparer-deux-parcours/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/24-exporter/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/25-importer-un-schema/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/26-exporter-pour-ia-et-importer-suggestions/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/27-connecter-une-ia/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/28-brouillon-ia/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/29-panneau-projet-et-rituels/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/30-notes-de-rituel/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/30b-animer-un-atelier/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/30c-atelier-avec-lien-sans-compte/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/31-atelier-vers-backlog-sans-ia/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/31b-transformer-un-mur-en-schema/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/31c-schema-vers-backlog/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/31d-backlog-vers-schema/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/32-atelier-vers-backlog-avec-ia/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/33-completer-une-story-jusqu-a-prete/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/34-planifier-sprint-et-estimer/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/34b-suivre-la-roadmap/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/35-story-map/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/36-revue-de-sprint/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/37-retrospective-guidee/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/38-raci/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/39-registre-des-risques/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/40-parties-prenantes-et-etat-du-projet/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/41-comptes-rendus-et-tracabilite/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/42-jira-et-azure-devops/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/43-membres-licences-admin/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/43b-secteurs-et-equipes/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/44-notifications-courriel/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/45-donnees-export-suppression-connecteur/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/45b-supprimer-compte-ou-organisation/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/46-faq/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/glossaire/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://borealmap.ca/guide/raccourcis/</loc>
  </url>
</urlset>
